с 3 марта группа Kaggra прекратила свое существование. конечно, есть шанс, что через полгода будет вынесено решение о возобновлении деятельности группы, но, читая блоги участников, кажется что нет. хотя они все в ужасном состоянии от распада команды. непонятно тогда, зачем все это?
читала и плакала:
>>Nao's Blog<<
そうかぁ、もう明日なんだね
Posted: 2011-03-02 05:42:51
早いね、ほんとあっという間だったね。
(Time goes so fast, just goes like that...*a blink of time*)
それだけ俺達も皆様も突っ走ってきたって事だよね
(It means we must to run swiftly...)
俺はインタビューで『無理かもしれないけど、終焉はできれば笑顔で』って言った覚えがある。
(I was think that even it's so hard to say "Demise", I would say with a smile..)
俺達と皆で作り上げてきた空間、楽しかった時間、数えきれない想いがあるけどさ、ラストライブ！！
(Space that we and you made till now, happiness one, it'll be uncounted memories in our last live...)
弾けちゃいましょうよ
(I'm feel like going to burst..)
皆が手に持ってる扇子をビンビンに振ってさ、たっっっくさん声出してさ、悔いなく楽しもう
(You that carry the holding fan, waving it along the beat, making a noisy voice, i enjoying it with no regret...)
みんなで素晴らしい景色をみよう
(I have seen a wonderful scenery ever...)
やべ、、、うーん、、、ハプニングなくらい睡魔がビッシビシにきている！！
(Oh, crap....right.....I my sleepiness is coming...)
ただ、またも脳内チビッ子女雅さんが『弱いなぁ、あんた弱いわぁ、あかんて！寝る暇があるならコラムでも先に書いとけぇーやぁー！！バカ野郎！！！』と、おっしゃっている、、、。
(But once again, cute boy Nao san intracerebral...."is so weak, is really so weak, if there's was a spare time to sleep, I will wrote it stand-alone framed by a box in newspaper!! Stupid!!".....I would say it...)
が、脳内チビッ子女雅さん『まぁ、限界ならしゃーないが、トイレ行ってからにしぃやぁー』と、今日は何
(But, cute boy Nao san intracerebral..."it's already my limit, I wanna go to toilet".....and today...)
かツンデレ風の関西弁だ、、、何故だ、彼は無類の道民のはずなのに
(I'm saying it with tsundere way, wearing Kansai dialect.....why, they didn't matchless with hokkaido people..)
謎だが多機能です
(who's is the multifunction people?..)
さて、先ほどブログのメールを見てたら『それ魅力！』的なメール内容がありまして『オンちゃんカスタマ
イズ！』とな！！俺的には是非でございやす
(And now, when I see the previous email in ameba..."It's so dazzling"....there's was interesting email subject..."Onchan Kasutamaizu!!"....for me it very amazing...)
それでは寝ますぅ
(then I fall asleep..)
4時間後には起床でございやす！
(and 4 hours later I will wake up)
学校、会社、皆様い行ってらっしゃい
(Have a good day for you that going to school and going to work)
YES